近日,美國(guó)移民局(USCIS)修改了有關(guān)提交I-693表格的政策。
移民局表示,該項(xiàng)政策更新旨在通過減少I-485調(diào)整身份過程中發(fā)出的RFE補(bǔ)件數(shù)量來(lái)簡(jiǎn)化和加快申請(qǐng)流程。
具體如下:
1、必須同時(shí)提交體檢結(jié)果(I-693表格)和調(diào)整身份(I-485表格);
2、如果提交綠卡申請(qǐng)時(shí)沒有體檢結(jié)果,移民局可能會(huì)拒絕I-485申請(qǐng)。
3、這一改變將影響完整的體檢和僅接種疫苗的記錄。
值得一提的是,該項(xiàng)政策變化將影響所有需要提交體檢文件的I-485申請(qǐng)人。
? I-693表格是什么?
I-693表格,即“體檢和疫苗接種記錄報(bào)告”。
該表格是美國(guó)移民程序中的重要組成部分,特別是對(duì)于那些在美國(guó)尋求將身份調(diào)整為永居權(quán)的人而言,該表格解決了他們兩個(gè)主要問題,即保護(hù)公共健康和確定美國(guó)申請(qǐng)人的可受理性。
1)保護(hù)公共健康:
美國(guó)非常重視保護(hù)其公民的健康和福祉。為了確保這一點(diǎn),最主要的方法是防止患有可能對(duì)公共健康構(gòu)成風(fēng)險(xiǎn)的傳染病的移民入境美國(guó)。
I-693表格有助于通過全面的體檢識(shí)別此類健康狀況,使當(dāng)局能夠管理和減輕潛在的健康風(fēng)險(xiǎn)。
根據(jù)美國(guó)疾病控制與預(yù)防中心(CDC)的指導(dǎo)方針,想要獲得美國(guó)永居權(quán)的申請(qǐng)人必須接受各種傳染病篩查,包括:肺結(jié)核、梅毒和淋病等等。
這些測(cè)試的結(jié)果以及疫苗接種記錄有助于維護(hù)公共衛(wèi)生安全。
2)確保可受理性:
除了保護(hù)公共健康外,I-693表格在確定申請(qǐng)人是否可以根據(jù)健康相關(guān)理由進(jìn)入美國(guó)方面也起著至關(guān)重要的作用。
根據(jù)美國(guó)《移民法》的規(guī)定,某些健康狀況可能會(huì)使其申請(qǐng)不予受理,包括:
1、具有公共衛(wèi)生意義的傳染?。ɡ纾悍谓Y(jié)核、梅毒和淋?。?。
2、身體或精神障礙伴有可能對(duì)申請(qǐng)人或其他人的財(cái)產(chǎn)、安全或福利構(gòu)成威脅的有害行為。
3、藥物濫用或成癮,包括:對(duì)《管制物質(zhì)法》管制的藥物的依賴。
申請(qǐng)人通過填寫I-693表格并接受體檢,可以證明他們具備任何不予受理的條件。
此外,這項(xiàng)檢查可確保申請(qǐng)人符合美國(guó)疾病預(yù)防控制中心要求的疫苗接種標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)一步促進(jìn)公共衛(wèi)生保護(hù)。
? 誰(shuí)需要填寫I-693表格?
如果申請(qǐng)人在美國(guó)尋求調(diào)整身份成為美國(guó)合法永居居民(綠卡持有者),那么申請(qǐng)人在提交I-485表格時(shí)就必須一起提交I-693表格。
與此同時(shí),通常,以下類別的申請(qǐng)人需要填寫I-693表格:
1、申請(qǐng)調(diào)整身份以獲得各種類別(例如:家庭、就業(yè)或其他特殊移民類別)的綠卡的個(gè)人必須提交I-693表格,作為其申請(qǐng)流程的重要組成部分。
2、申請(qǐng)調(diào)整身份的難民:在美國(guó)居住至少一年,現(xiàn)在正在申請(qǐng)調(diào)整身份以獲得美國(guó)合法永居居民的難民,必須填寫I-693表格的疫苗接種部分。如果他們?cè)诘诌_(dá)前進(jìn)行了全面檢查,則可能不需要進(jìn)行全面的體檢,除非事先已確定為A類疾病。
3、非移民簽證持有者(未婚夫(妻)或美國(guó)公民的配偶):如果在國(guó)外進(jìn)行的體檢已超過一歲或不包括所有必需的疫苗接種,則將調(diào)整身份為永居權(quán)的 K-1、K-2、K-3或 K-4非移民簽證持有人,必須提交I-693表格。
4、非移民簽證持有人(合法永居居民的配偶或子女):申請(qǐng)調(diào)整身份的V簽證持有人,必須提交I-693表格,并具有與其他簽證持有人相同的疫苗接種和醫(yī)療要求。
5、其他非移民類別:如果美國(guó)移民局特別要求,某些非移民簽證持有人可能需要提交I-693表格。通常,這可能適用于身份變更或居留期限延長(zhǎng),需要醫(yī)療記錄才能評(píng)估資格的情況。
值得注意的是,已經(jīng)是合法永居居民并正在申請(qǐng)取消居留條件(例如:婚姻綠卡的I-751表格或投資移民綠卡的I-829表格)的申請(qǐng)人通常不需要提交I-693表格。
? 誰(shuí)有資格填寫I-693表格?有效期是多久?
在填寫I-693表格時(shí),必須在美國(guó)移民局網(wǎng)站:www.uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon,找授權(quán)指定的外科醫(yī)生進(jìn)行體檢。
請(qǐng)按照以下步驟在所在地區(qū)找到指定的外科醫(yī)生:
1、訪問移民局網(wǎng)站:導(dǎo)航至美國(guó)移民局官網(wǎng),使用“查找醫(yī)生”工具,該工具可以幫助申請(qǐng)人找到授權(quán)指定的外科醫(yī)生。
2、輸入您的地址:在搜索欄中,輸入您的郵政編碼、城市或州,然后單擊 “搜索”以生成您附近的指定外科醫(yī)生的名單。
3、檢查以下項(xiàng)目:生成的清單將包括所在地區(qū)指定外科醫(yī)生的姓名、地址和電話號(hào)碼,可以查看清單,并選擇最符合你需求的醫(yī)生。
4、進(jìn)行預(yù)約:聯(lián)系選擇的民事外科醫(yī)生辦公室進(jìn)行預(yù)約,安排體檢。
5、詢問費(fèi)用:體檢的費(fèi)用可能會(huì)有所不同,具體取決于外科醫(yī)生的執(zhí)業(yè)以及所需的其他檢查或疫苗接種,為避免意外,請(qǐng)?jiān)诎才蓬A(yù)約時(shí)詢問費(fèi)用。
通常情況下,I-693表格有效期為從公共外科醫(yī)生簽署之日起的兩年,但是為了在整個(gè)申請(qǐng)過程中保持有效,必須在外科醫(yī)生簽名后的60天內(nèi)將其提交給移民局。
? 填寫I-693表格的費(fèi)用是多少?
申請(qǐng)人提交I-693表格雖然是免費(fèi)的,但申請(qǐng)人需要支付體檢費(fèi)用。這些費(fèi)用從100美元到500美元不等,醫(yī)生的收費(fèi)因人而異。
有關(guān)需要移民體檢和疫苗接種的移民福利的更多信息,以及是否應(yīng)由民事外科醫(yī)生或?qū)<医M醫(yī)生進(jìn)行移民體檢,請(qǐng)參閱USCIS政策手冊(cè)第8卷B部分第3章 - 體檢和疫苗接種要求的適用性。
*移民局更新I-693政策公告:https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-now-requires-report-of-immigration-medical-examination-and-vaccination-record-to-be-submitted